Die Galactic Heap war noch immer weit davon entfernt, als funktionierendes Raumschiff durchzugehen. Doch wenigstens liefen die wichtigsten Systeme wieder. Nun stand die Crew vor ihrem nächsten Problem: Sie hatten kein funktionierendes Navigationssystem.
„Also“, begann Ziggy und sah zu Kira und Axl hinüber, „wie steuern wir ein Raumschiff ohne Navigation?“
„Wir könnten alte Sternenkarten benutzen und uns manuell orientieren“, überlegte Kira. „Das wäre allerdings ungefähr so, als würde man mit verbundenen Augen durch ein Minenfeld spazieren.“
„Oder wir hoffen auf einen intergalaktischen Pizza-Lieferdienst“, ergänzte Axl trocken, während er gedankenverloren über das defekte Navigationsmodul strich.
„Vielleicht werfen wir einfach einen Anker aus und warten, bis uns jemand findet“, schlug Ziggy halb im Scherz vor.
„Keine Chance“, sagte Kira. „Wir müssen dieses Schiff irgendwie wieder auf Kurs bringen.“
Nach kurzem Nachdenken hellte sich ihr Gesicht plötzlich auf. „Ich hab's!“
Ziggy und Axl zuckten gleichzeitig zusammen.
„Du hast was?“, fragte Ziggy vorsichtig.
„Wir benutzen die Schubdüsen zum Manövrieren. Immer nur kleine Impulse. Elegant wird das nicht, aber vielleicht kommen wir so wenigstens in die Nähe eines bewohnten Planeten.“
„Das klingt nach einer kontrollierten Katastrophe“, meinte Axl. „Also eigentlich genau nach unserem Spezialgebiet.“
„Bessere Ideen hat niemand?“, fragte Ziggy.
Niemand antwortete.
Wenig später standen alle auf ihren Positionen. Kira überwachte die Systeme, Axl kontrollierte die Triebwerke, und Ziggy legte beide Hände auf den Schubregler.
„Ganz langsam“, sagte Kira. „Nur ein kleiner Schub.“
„Verstanden“, nickte Ziggy.
Mit einem leisen Zischen sprangen die Triebwerke an.
Die Galactic Heap schoss augenblicklich rückwärts.
„Moment mal!“, rief Kira.
„Ich glaube“, stellte Axl fest, „wir haben Vorwärts- und Rückwärtsschub vertauscht.“
„Kann das Schiff eigentlich irgendetwas normal?“, stöhnte Ziggy, während er hektisch versuchte gegenzusteuern.
Nach einigen hektischen Korrekturen gelang es der Crew schließlich, die Galactic Heap in die richtige Richtung auszurichten. Doch jeder weitere Schub ließ das Schiff schwanken, hüpfen oder sich leicht drehen.
„Das fährt sich wie ein Einkaufswagen mit drei Rädern“, murmelte Ziggy.
„Immerhin fährt er“, meinte Axl. „Meistens.“
„Bitte motiviere das Universum nicht noch zusätzlich“, seufzte Kira.
Für wenige Minuten hielt die Galactic Heap tatsächlich einen halbwegs geraden Kurs.
„Ich glaube ... wir haben es geschafft“, sagte Kira vorsichtig.
Genau in diesem Moment begannen sämtliche Warnlampen gleichzeitig zu blinken.
„Nein“, sagte Ziggy nur.
Die Station begann sich langsam um ihre eigene Achse zu drehen.
Werkzeugkisten, Schrauben und ein einzelner Kaffeebecher flogen quer durch das Cockpit.
„Nicht schon wieder“, stöhnte Kira.
Mit vereinten Kräften stabilisierten sie das Schiff erneut. Danach herrschte für einen Moment Schweigen.
„Wir brauchen etwas anderes“, sagte Kira schließlich. „Einen kräftigen Schub, der uns möglichst weit bringt.“
„Wie wäre es mit einer kleinen kontrollierten Explosion?“, schlug Axl vor.
„Es macht mir Sorgen, dass dieser Satz inzwischen vernünftig klingt“, murmelte Ziggy.
„Eigentlich könnte das funktionieren“, sagte Kira nach kurzem Überlegen. „Wenn wir den Schub exakt timen.“
„Und wenn nicht?“, fragte Ziggy.
„Dann lernen andere aus unserem Fehler.“
„Das beruhigt mich überhaupt nicht.“
Axl startete den Countdown, während Kira die Triebwerke vorbereitete.
„Drei ... zwei ... eins ... jetzt!“
Ein gewaltiger Knall erschütterte die Galactic Heap. Das Schiff schoss wie ein Korken durchs All, während die gesamte Crew sich verzweifelt irgendwo festklammerte.
Nach einigen turbulenten Sekunden wurde der Flug wieder ruhiger.
Kira blickte auf die Sensoren und lächelte erleichtert.
„Wir haben einen Planeten gefunden.“
„Und wir leben noch“, ergänzte Axl zufrieden.
„Ich nehme beides“, sagte Ziggy und ließ sich erschöpft in seinen Sitz fallen.
Während die Galactic Heap langsam Kurs auf den kleinen Planeten nahm, kehrte zum ersten Mal seit Langem etwas Ruhe an Bord ein. Das Chaos war noch lange nicht vorbei – aber immerhin hatte der fliegende Schrotthaufen sein nächstes Ziel gefunden.